Native Union POP Phone Instruction Manual

EnglishFrançaisDeutschEspañolMoshiMoshi01 HandsetInstruction ManualManuel d'instructionBedienungsanleitungManual de instruccionesInstruction Manu

BIENVENUENous vous remercions d’avoir acheté un combiné MoshiMoshi. Vous allez adorer cette nouvelle facon de téléphoner confortablement et en vous pr

Comment utiliser vote Combiné MoshiMoshi01VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT avant de commencer a utiliser vote combiné INSTRUCTIONS DE SECU

Connecter votre MoshiMoshi01 à votre téléphone mobileEtape 1Vous devez vous référer à la liste des adaptateurs disponibles pour vérifier quel adaptate

Soyez Prudent de ne pas forcer l’insertion de l’adaptateur dans votre téléphone mobile, vous pourriez l’endommager. Nous ne pouvons être tenus respons

Appels vocauxLe combiné MoshiMoshi supporte aussi les fonctions de « commandes vocales d’appel » avec certains marques et modèles de téléphones mobile

Déclaration de la FCC:Ce périphérique est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel

Assemblé en Chinewww.nativeunion.com

HERZLICH WILLKOMMENVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines MoshiMoshi-Handsets entschieden haben, Sie werden diese neue Erfahrung des bequemen u

Bedienung des MoshiMoshi01-Handapparats:BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG, ehe Sie Ihr neues Handset benutzenWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: VO

WELCOMEThank you for buying a MoshiMoshi handset, you will love this new experience of comfortable and radiation safe talk.For the most up-to-date inf

IHR MOSHIMOSHI01 AN IHR MOBILTELEFON ANSCHLIESSENSCHRITT1Sehen Sie in beigelegter Adapter-Tabelle nach, welcher Adapter für den Anschluss Ihres Mobilt

ACHTEN SIE DARAUF, den Adapter nicht gewaltsam in das Mobiltelefon zu stecken, Sie könnten ihn dabei beschädigen. Wir übernehmen keine Haftung für Sch

SPRACHGESTEUERTES WÄHLENDas MoshiMoshi-Handset unterstützt die Funktion “sprachgesteuertes Wählen” bei bestimmten Mobiltelefon-Marken und -Modell

EINHALTUNG DER FCC-REGELNDieses Gerät erfüllt Abschnitt 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb setzt voraus, dassdas Gerät keine störenden Interferenzen verur

Entsorgung alter Elektro- und Elektronikgeräte: Infolge der Umsetzung der Europäischen Richtlinie 2002/96/EU in nationales Rechtgilt Folgendes:

Montiert in Chinawww.nativeunion.com

BIENVENIDO Muchas gracias por su compra del auricular MoshiMoshi, a ustedes le van a encantar esta nueva experiencia cómoda y sin peligro de radiacion

Como utilizar el auricular MoshiMoshi01: FAVOR DE LEER ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE antes de usar este producto.IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGU

CONECTAR SUR MOSHIMOSHI01 CON SU TELEFONO MOVILPaso 1Es mejor de remitirse a la tabla de adaptador para ver cual adaptador ustedes necesitan para con

TEN CUIDADO de no forzar el adaptador en su móvil, es posible de dañarlo. No podemos ser responsables por cualquier daño que podrían hacer a su mó

How to use the MoshiMoshi01 Handset: PLEASE READ THESE INSTRUCTION CAREFULLY before using your new handsetIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OP

ACTIVACION DE LA MARCACION CON VOZ El auricular MoshiMoshi puede también suportar la ‘activación de la marcación con voz’ con algunas marcas y mod

Declaración de la FCC:Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguient

Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo e

Montado en Chinawww.nativeunion.com

CONNECTING YOUR MOSHIMOSHI01 TO YOUR MOBILE PHONESTEP1You need to refer to the attached adaptor table to check which adaptor is needed to connect your

BE CAREFUL not to force the adaptor into your mobile phone, you could damage it. We can not be held responsible for any damage you will do to your mob

VOICE ACTIVATED DIALINGThe MoshiMoshi handset also supports “voice activated dialing” with certain brand and model of mobile phones. Before you can us

FCC COMPLIANCEThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2 condition : (1) this device may not cause ha

Disposal of old electrical and electronic equipment : After the implementation of the European Directive 2002/96/EU in the national legal syste

Assembled in Chinawww.nativeunion.com